langue (martinique)

Les musicales du dimanche

Musique classique, Lecture - Conte - Poésie, Musique

Plouaret 22420

Le 15/02/2026

C'est un récit à deux voix : celle de la tradition orale bretonne et celle de la musique baroque. Quand ces deux univers se rencontrent, les histoires et croquis de Bretagne d’Anatole Le Braz se révèlent. S’ouvrent alors des images d’autrefois, loin des cartes postales folkloriques, mais celle de la vie bretonne, avec ses mystères et ses croyances. « On ne s'attaque pas à un monument comme celui-là d'un coup. C'est un travail de lecture, à différents moments de la vie. J'ai commencé quand j'étais étudiant et j'avais été marqué par les légendes de la mort, par l'écriture cinématographique que Le Braz pouvait avoir. Il apporte des images très fortes et on se fait le film dans sa tête. Voilà ce que je défends dans le conte : comment une parole peut devenir tout d'un coup un film pour le spectateur.» Achille Grimaud à la langue agile et Aldo Ripoche à l’archet aiguisé nous amènent au cœur de ce périple.

L‘école de la morsure – How to bite

Strasbourg 67000

Du 14/02/2026 au 22/02/2026

Anne Le Troter déploie La cithare de Capivacci dans l’espace de La Chaufferie : une installation sonore composée de quatre sculptures à mordre, réunissant des professionnel·les de la morsure pour montrer une « école de la morsure ». Avec les étudiant·es Vano Alaverdian, Téo Bance, Maia Dupuis, Sidonie Gouvard, Lola Liard, Andra Metsaalt et Amelia Rucinska. Dracula, Carmilla, Laurie Anderson, Guignol et Jimi Hendrix racontent comment mordre, pourquoi on mord et qui on mord. On mord la main pour qu’elle nous lâche, le pied pour qu’il fasse demi-tour, la langue pour qu’elle se retire. Chaque personnage tente une pédagogie poétique, encapsulée dans des sculptures végétales qu’on est invité·e à mordre, guidé·e par les médiateurices. Anne Le Troter prend appui sur le protocole médical de Hieronymus Capivacci, qui, au XVIe siècle, proposait à ses patient·es de croquer dans les cordes d’une cithare pour évaluer leur surdité, grâce à la conduction osseuse.

Elvis Stengel

Vie locale, Musique

Bitche 57230

Le 18/02/2026

Elvis Stengel est un chansonnier- poète local s'exprimant en trois langues (français, allemand et platt) depuis plus de deux décennies. Il se produit dans les festivals régionaux mais aussi en Allemagne accompagné par sa fille. Au cours de ces nombreuses années d'activités musicales il a enregistré quatre cd avec ses compositions. En 2022 il participe au projet de l'Olca "Singe mit" avec cinq chansons, un enregistrement de créations dialectales pour enfants dédié aux écoles primaires mosellanes bilingues. Il sera à la médiathèque de Bitche en solo et s'accompagnera de son petit orgue de barbarie portatif et de sa guitare pour interpréter ses ballades en parler local pour tout public.

Conversation Anglaise

Conférence - Débat

Morteaux-Coulibœuf 14620

Le 19/02/2026

Pratique et perfectionnement en langue anglaise dans une ambiance ludique et conviviale. Public Ado/adulte

Café linguistique

Manifestation culturelle

Châtellerault 86100

Le 19/02/2026

Le café linguistique prône l'échange culturel et le rassemblement des personnes souhaitant apprendre et pratiquer les langues de façon originale (anglais,allemand,espagnol, polonais...). C'est également un moyen de mettre en relation des français et des personnes étrangères vivant à Châtellerault.

Rencontre poétique

Strasbourg 67070

Le 23/02/2026

Rencontre avec le poète maltais Adrian Grima, animée par la poétesse Roja Chamankar et organisée par la Maison de la Poésie de Strasbourg. La Maison de la poésie de Strasbourg a le plaisir de vous inviter à une rencontre avec le poète maltais Adrian Grima, figure majeure de la poésie contemporaine en langue maltaise. Il partagera - en français - son œuvre, ses traductions et son engagement pour une poésie profondément ancrée dans l’espace méditerranéen. La rencontre proposera un temps d’échange autour des langues, des imaginaires et des circulations poétiques entre Malte et la France.

Elle n’entend pas la moto (SME)

Fête, Cinéma, Cinéma, Photographie - Vidéo

Boulazac Isle Manoire 24750

Le 18/02/2026

Votre cinéma vous invite à découvrir le film « Elle n’entend pas la moto », présenté en version sourds et malentendants (SME), spécialement adaptée pour garantir une expérience de cinéma inclusive. La projection sera suivie d’un temps d’échange avec des professionnels et en présence d’une interprète en langue des signes française (LSF), afin de permettre à chacun·e de participer pleinement au débat, quel que soit son mode de communication. Soirée organisée en partenariat avec l’association Visible à l’oreille et le Centre Ailhaud Castelet (SESSAD), engagés pour l’accessibilité et la visibilité des personnes sourdes et malentendantes. Une séance ouverte à toutes et tous, pour un cinéma accessible, partagé et engagé.

ELSASSISCHE REVUE

Strasbourg 67000

Du 14/02/2026 au 22/03/2026

Attention : vous achetez des billets pour la représentation alsacienneNotre 31ème revue satirique se moquera de tout et de tout le monde. Elle passera à la moulinette les politiques locaux, se moquera des Lorrains, parlera du Racing, de l’écologie et caricaturera l’actualité marquante de l’année. Bien sûr, ça va chanter, danser et sketcher. Cette revue se jouera toujours en alsacien dans une salle et en français dans l’autre. Les comédiens continueront de courir de l’une à l’autre pour vous faire rire dans les deux langues.Die 31. satirische Revüe zieht wie immer alles und alle durch den Kakao, in einem Saal auf elsässisch, im anderen auf französisch.DISTRIBUTIONAvec : Sébastien Bizzotto, Magalie Ehlinger, Arthur Gander, Marie Hattermann, Bénédicte Keck, Susanne Mayer, Nathalie Muller, Guy Riss, Jean-Pierre Schlagg et Roger SifferPiano (alternance) : Jean-René Mourot, Thomas Valentin, Sébastien ValleMise en scène : Céline D’Aboukir - Chorégraphie : Charlotte DambachCostumes et scénographie : Estelle Duriez, Magali Rauch et leur équipeLumières : Cyrille SifferPhotographie : Jean-Marc LoosProduction : APCA - Théâtre de la Choucrouterie

REVUE SATIRIQUE - FRANCAISE

Strasbourg 67000

Du 14/02/2026 au 21/03/2026

Attention : vous achetez des billets pour la représentation françaiseNotre 31ème revue satirique se moquera de tout et de tout le monde. Elle passera à la moulinette les politiques locaux, se moquera des Lorrains, parlera du Racing, de l’écologie et caricaturera l’actualité marquante de l’année. Bien sûr, ça va chanter, danser et sketcher. Cette revue se jouera toujours en alsacien dans une salle et en français dans l’autre. Les comédiens continueront de courir de l’une à l’autre pour vous faire rire dans les deux langues.Die 31. satirische Revüe zieht wie immer alles und alle durch den Kakao, in einem Saal auf elsässisch, im anderen auf französisch.DISTRIBUTIONAvec : Sébastien Bizzotto, Magalie Ehlinger, Arthur Gander, Marie Hattermann, Bénédicte Keck, Susanne Mayer, Nathalie Muller, Guy Riss, Jean-Pierre Schlagg et Roger SifferPiano (alternance) : Jean-René Mourot, Thomas Valentin, Sébastien ValleMise en scène : Céline D’Aboukir - Chorégraphie : Charlotte DambachCostumes et scénographie : Estelle Duriez, Magali Rauch et leur équipeLumières : Cyrille SifferPhotographie : Jean-Marc LoosProduction : APCA - Théâtre de la Choucrouterie

GAVIOTA D’APRÈS ANTON TCHEKHOV - GUILLERMO CACACE (ARGENTINE)

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Saint-Félix-de-Lodez 34725

Du 12/02/2026 au 14/02/2026

Une re-visite de La Mouette, intimiste, singulière et profondément émouvante. Ce n’est pas La Gaviota qui se joue mais Gaviota. Comme si l’enfant terrible du théâtre argentin indiquait déjà qu’il propose sa « Mouette », sa version, bâtie dans la crise sanitaire et l’arrivée au pouvoir de Javier Milei dans son pays. Pour autant, la langue de Tchekhov reste la base de ce spectacle immersif où Nina se rêve toujours actrice, Konstantin l’aime et la perd, Trigorine joue de son statut d’écrivain pour séduire Arkadina, et Mascha observe les drames à venir… Tous interprétés par des femmes, ces personnages boivent un verre, grignotent ou relisent les notes à une table centrale autour de laquelle est conviée une partie du public. Guillermo Cacace livre une lecture respectueuse, admirative même de l’œuvre tchekhovienne. Dans un espace restreint par une centaine de spectateurs, il lui donne sa pleine puissance mélancolique et profondément émouvante. La confier à des actrices hispanophones renforce sa véracité : de Buenos Aires à Moscou, le mal de vivre, le mal d’aimer sont les mêmes. EN ESPAGNOL, SURTITRÉ EN FRANÇAIS. Dès 14 ans. Durée : 1h30. Séance scolaire : Ven. 13 Fév. SILLON[...]

Visite gestuelle autour de l'exposition "Vivre en plusieurs langues"

Exposition, Patrimoine - Culture

Marseille 13000

Le 14/03/2026

Qu’est-ce qu’une visite gestuelle ? "Il n’y avait pas de mot pour ça en français. Il s’agit de s’exprimer en utilisant le corps pour communiquer, pour dire quelque chose, par gestes. Les sourds et les entendants ont un rapport différent à l’art. Les guides des musées parlent, ils ont lu des textes très approfondis en langue française, ils ont entendu des commentaires.Ça passe par les mots. Nous les sourds, nous avons la langue des signes, la LSF. C’est une langue visuelle. Mais j’aime que les sourds et les entendants se retrouvent ensemble. C’est pour cela que je mets de côté la LSF. Alors, comment faire entre les deux langues ? Nous ne parlons pas, tout se fait dans le silence. Je n’enseigne pas, chacun trouve sa propre expression visuelle. Au musée, ce n’est pas moi qui guide. Je travaille avec des médiateurs qui ne connaissent pas la langue des signes. Je ne leur enseigne pas la LSF, je les regarde, je regarde les gestes qu’ils font pour le public et je les guide. Si le public a des difficultés à comprendre alors je les aide en entrant en interaction avec eux. Je ne prépare jamais, j’improvise, c’est du direct. Le temps de la visite, c’est la découverte, on voit[...]

Théâtre alsacien - La Budig

Brumath 67170

Le 20/02/2026

La Budig est un cabaret bilingue dans la tradition des cabarets alsaciens et rhénans. Il offre un reflet original, satirique et humoristique de l'actualité nationale, régionale et locale en chansons et en sketchs alternant le dialecte et la langue de Molière, pour alsacien confirmé et francophone averti. Le nouveau spectacle "S'fangt an quand c'est fini !" se joue de l'originalité de l'Alsace et de ses alsaciens qui la font et la défont. Les spectateurs pourront ainsi profiter du dernier destockage de satire afin de pouvoir solder l'originalité de la dernière tournée du cabaret bilingue !

Les Allumeurs des Toiles présentent : "Tout va bien" - Documentaire de Thomas Ellis Hafsia Herzi

Science et technique

Clamecy 58500

Le 20/02/2026

Les Allumeurs des Toiles proposent "Tout va bien" de Thomas Ellis Hafsia Herzi - Documentaire - 1h26 - France Âgés de 14 à 19 ans, cinq adolescents ont traversé des déserts et des mers, seuls. Arrivés à Marseille, ces filles et garçons portent en eux l’espoir brûlant d’une nouvelle vie. Ils apprennent un métier, un pays, des habitudes et pour certains une langue. « Tout va bien » répètent ils obstinément à leurs familles. Mais le véritable voyage ne fait que commencer…

Parlons français !

Schiltigheim 67300

Le 20/02/2026

Vendredi 23 janvier de 14h à 15h Vendredi 20 février de 14h à 15h Public adulte. Entrée libre Médiathèque Frida Kahlo Le français n’est pas votre langue maternelle, venez le pratiquer à l’oral.

Eveil au breton

Lecture - Conte - Poésie, Chorale - Chant

Pont-l'Abbé 29120

Le 25/02/2026

Stalioù lenn e brezhoneg : Degemeret e voc’h, c’hwi hag ho familh, gant Camille ha « Ti brezhoneg ar Vro Vigoudenn » evit ober un tañvañ eus ar brezhoneg. Lenn albomoù, rimadelloù, kanaouennoù ha perak pas c’hoarioù! Pedet eo an dud d’ober anaoudegezh gant pinvidigezeh ar yezh ur mintinvezh pad. Gwelloc’h eo en em enskrivañ. Eveil au breton : Camille et « Ti brezhoneg ar Vro Vigoudenn » accueille les familles pour un moment d’éveil à la langue bretonne. Lecture d’albums, comptines, chants… Le public est invité à découvrir la richesse d’une langue, le temps d’une matinée. Sur inscription.

Les Allumeurs des Toiles présentent : "Tout va bien" - Documentaire de Thomas Ellis Hafsia Herzi

Conférence - Débat, Histoire - Civilisation

Clamecy 58500

Le 20/02/2026

Les Allumeurs des Toiles proposent "Tout va bien" de Thomas Ellis Hafsia Herzi - Documentaire - 1h26 - France Âgés de 14 à 19 ans, cinq adolescents ont traversé des déserts et des mers, seuls. Arrivés à Marseille, ces filles et garçons portent en eux l’espoir brûlant d’une nouvelle vie. Ils apprennent un métier, un pays, des habitudes et pour certains une langue. « Tout va bien » répètent ils obstinément à leurs familles. Mais le véritable voyage ne fait que commencer…

Korrika kültürala : spectacle Elimberri

Fête, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Arrast-Larrebieu 64130

Le 20/02/2026

Dans le cadre de la Korrika, vous êtes invités à Arrast. Le spectacle Elimberri de Pantxix Bidart et Primaël Montgauzí est la rencontre de deux cultures et de deux langues sœurs, la basque et la gasconne. Les deux artistes les font dialoguer, chanter, s'harmoniser de manière actuelle, faisant rejaillir leur sagesse ancestrale dans notre monde contemporain. On se sent hors du temps, comme une veillée près du feu, transporté par la musique, les contes et les légendes, par la douceur des chants et la poésie des mots.

Korrika kültürala : spectacle Elimberri

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle, Musique

Arrast-Larrebieu 64130

Le 20/02/2026

Dans le cadre de la Korrika, vous êtes invités à Arrast. Le spectacle Elimberri de Pantxix Bidart et Primaël Montgauzí est la rencontre de deux cultures et de deux langues sœurs, la basque et la gasconne. Les deux artistes les font dialoguer, chanter, s'harmoniser de manière actuelle, faisant rejaillir leur sagesse ancestrale dans notre monde contemporain. On se sent hors du temps, comme une veillée près du feu, transporté par la musique, les contes et les légendes, par la douceur des chants et la poésie des mots.

Concert du mois - Chloé Lacan & Thibaud Defever

Musique

Granville 50400

Le 20/02/2026

Avec Happy Ends, la chanson se fait son cinéma ! La musique dicte le scénario, les cadrages, la lumière et le décor. Chansons, thèmes et dialogues de films se succèdent dans des versions décalées et originales. Sur scène, comme sur un plateau de tournage avec ses clairs-obscurs, ses travellings, ses nuits américaines, Chloé Lacan et Thibaud Defever chantent, jouent, dialoguent, mettent en lumière, dansent et nous entraînent dans une comédie musicale fantaisiste. Guitare, accordina, banjolélé, voix et percussions revisitent des airs connus et moins connus. Les deux amoureux des salles obscures prennent plaisir à mélanger les styles, les langues, les souvenirs en déroulant une bande originale idéale.

Théâtre alsacien - La Budig

Danse - Bal - Cabaret, Théâtre, Spectacle

Brumath 67170

Le 20/02/2026

La Budig est un cabaret bilingue dans la tradition des cabarets alsaciens et rhénans. Il offre un reflet original, satirique et humoristique de l'actualité nationale, régionale et locale en chansons et en sketchs alternant le dialecte et la langue de Molière, pour alsacien confirmé et francophone averti. Le nouveau spectacle "S'fangt an quand c'est fini !" se joue de l'originalité de l'Alsace et de ses alsaciens qui la font et la défont. Les spectateurs pourront ainsi profiter du dernier destockage de satire afin de pouvoir solder l'originalité de la dernière tournée du cabaret bilingue !

Le Bal du siècle - Théâtre et danse

Bischheim 67800

Le 20/02/2026

Emparons-nous des mots de Ludovic Janvier qui, à travers la voix d’une femme acharnée de bal, nous raconte la passion de vivre et d’aimer ! Une ode à la vie intense De bal en bal, de musette en tango, sa vie défile et elle se raconte dans un dialogue endiablé avec l’accordéoniste. Un corps à corps de notes et de mots, un bal des souvenirs qui célèbre la vie sur tous les temps, pour défier la mort, danser et danser encore, dans la langue truculente et déchaînée de Ludovic Janvier. Après le spectacle, rendez-vous sur le dancefloor pour un moment festif (avec l’Ecole Municipale de Musique et de Danse)

Soirées d'histoires partagées

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

HESDIN, 62140

Du 24/01/2026 au 17/02/2026

2 soirées d'histoires partagées ouvertes au grand public gratuitement qui vont avoir lieu prochainement sur la communauté de communes des 7 Vallées - le dimanche 25 janvier, de 15h à 18h à Aubin Saint Vaast (organisée par Murielle Macrez à l'occasion de la nuit de la lecture). Nous invitons Didier Gayant à nous parler de la langue picarde - le mardi 17 février, de 19 à 22h à la médiathèque d'Auchy-les-Hesdin. Nous invitons Sébastien Landrieux de l'association historique du Vieil Hesdin à nous parler de l'histoire de Vieil Hesdin, du château et des jardins des Ducs de Bourgogne notamment. La veille de la soirée à Aubin Saint Vaast, le samedi 24 janvier, nous serons toute la journée aux portes ouvertes de l'atelier d'artiste de Murielle Macrez pour proposer des poèmes à la machine aux visiteurs et visiteuses. (Nous proposons aux gens qui le veulent de venir nous parler, à partir de leurs mots nous écrivons un poème-minute à la machine à écrire que nous leur lisons et leur offrons.) Les soirées d'histoires partagées sont des moments conviviaux et artistiques pour partager et découvrir les histoires enfouies des 7 vallées au travers d'une chanson, de l'invitation d'un passionné,[...]

Concert Trin Jila

Musique

La Tagnière 71190

Le 20/02/2026

Trin Jila, qui signifie « trois cœurs » en langue romani est né de la rencontre entre Marion, Fred et Renaud. Trois musiciens multi-instrumentistes, passionnés par les musiques traditionnelles d’ici et d’ailleurs, qui aiment arranger, revisiter et s’approprier des airs géorgiens, tziganes, italiens, bretons… et bien d’autres encore. Leur musique se vit aussi bien à danser, sous la forme d’un bal trad, que à écouter en concert. Porté par le mélange des voix, de l’accordéon, du violon, des flûtes, de la guitare et d’autres instruments venus d’horizons multiples, Trin Jila vous embarque pour un voyage musical intense et chaleureux. Un moment suspendu, où l’âme de ces trois musiciens vous touche en plein cœur.

Concert du mois - Chloé Lacan & Thibaud Defever

Concert, Musique, Musique, Pop - Rock - Folk

GRANVILLE 50400

Le 20/02/2026

Avec Happy Ends, la chanson se fait son cinéma ! La musique dicte le scénario, les cadrages, la lumière et le décor. Chansons, thèmes et dialogues de films se succèdent dans des versions décalées et originales. Sur scène, comme sur un plateau de tournage avec ses clairs-obscurs, ses travellings, ses nuits américaines, Chloé Lacan et Thibaud Defever chantent, jouent, dialoguent, mettent en lumière, dansent et nous entraînent dans une comédie musicale fantaisiste. Guitare, accordina, banjolélé, voix et percussions revisitent des airs connus et moins connus. Les deux amoureux des salles obscures prennent plaisir à mélanger les styles, les langues, les souvenirs en déroulant une bande originale idéale.

Ma langue maternel va mourir et j'ai du mal à vous parler d'amour

Manifestation culturelle, Spectacle, Spectacle, Théâtre

Bayonne 64100

Le 13/03/2026

Yannick Jaulin nous parle du français comme de sa langue de tête et du patois parlanjhe comme de sa langue de cœur, celle réservée aux émotions, aux vraies. Il nous raconte une oralité menacée, une langue méprisée. Et pourtant, cette ode au poitevin-saintongeais est pleine d’humour et de générosité et fait résonner la musicalité de toutes les langues vulnérables. Cette dimension universelle est renforcée par les chants et l’instrumentalisation d’Alain Larribet, musicien béarnais. Un mélange de légèreté et d’érudition, de rappels historiques et d’anecdotes souriantes qui sonne comme un plaidoyer en faveur de la diversité et de la différence. Durée : 1h15

Ma langue maternel va mourir et j'ai du mal à vous parler d'amour

Musique, Conférence - Débat, Chorale - Chant, Spectacle comique

Bayonne 64100

Le 13/03/2026

Yannick Jaulin nous parle du français comme de sa langue de tête et du patois parlanjhe comme de sa langue de cœur, celle réservée aux émotions, aux vraies. Il nous raconte une oralité menacée, une langue méprisée. Et pourtant, cette ode au poitevin-saintongeais est pleine d’humour et de générosité et fait résonner la musicalité de toutes les langues vulnérables. Cette dimension universelle est renforcée par les chants et l’instrumentalisation d’Alain Larribet, musicien béarnais. Un mélange de légèreté et d’érudition, de rappels historiques et d’anecdotes souriantes qui sonne comme un plaidoyer en faveur de la diversité et de la différence. Durée : 1h15

Concert Trin Jila

Musique, Concert, Musique traditionnelle

La Tagnière 71190

Le 20/02/2026

Trin Jila, qui signifie « trois cœurs » en langue romani est né de la rencontre entre Marion, Fred et Renaud. Trois musiciens multi-instrumentistes, passionnés par les musiques traditionnelles d’ici et d’ailleurs, qui aiment arranger, revisiter et s’approprier des airs géorgiens, tziganes, italiens, bretons… et bien d’autres encore. Leur musique se vit aussi bien à danser, sous la forme d’un bal trad, que à écouter en concert. Porté par le mélange des voix, de l’accordéon, du violon, des flûtes, de la guitare et d’autres instruments venus d’horizons multiples, Trin Jila vous embarque pour un voyage musical intense et chaleureux. Un moment suspendu, où l’âme de ces trois musiciens vous touche en plein cœur.

Café des langues

Vie associative, Conférence - Débat

Le Mans 72000

Du 21/02/2026 au 06/06/2026

Et si vous veniez parler n’importe quelle langue ? Depuis 2015, l’association étudiante ESN (Erasmus Student Network) propose un rendez-vous d’échanges linguistiques au Carré Rouge, et un autre à l’Espal. Un samedi après-midi par mois, vous êtes invité·es à vous initier ou vous perfectionner à l’anglais et l’espagnol mais aussi le russe, le turc, l’arabe ou le chinois. Peu importe votre niveau, ce qui prime ici : votre curiosité à apprendre et dialoguer dans une langue étrangère !

Coulée brune. Quand la langue du fascisme s’insinue partout.

Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Foire - Salon

Anglet 64600

Le 03/03/2026

Depuis des années, le langage politique se dégrade, non seulement en France, mais partout dans le monde. De manière insidieuse, un langage qui remonte aux années 1930 s’infiltre dans notre langue et bloque peu à peu le débat normal dans une démocratie. D’où vient ce phénomène, et comment s’exprime-t-il ? Olivier Mannoni, traducteur littéraire d’allemand, a publié deux livres sur cette question : "Traduire Hitler" et "Coulée brune : comment le fascisme inonde notre langue" (2022 et 2024, éditions Héloïse d’Ormesson). Son prochain ouvrage, "Retour aux souches. Anatomie d’une bouffonnerie politique" paraîtra au mois de mars 2026.

Coulée brune. Quand la langue du fascisme s’insinue partout.

Conférence - Débat, Lecture - Conte - Poésie

Anglet 64600

Le 03/03/2026

Depuis des années, le langage politique se dégrade, non seulement en France, mais partout dans le monde. De manière insidieuse, un langage qui remonte aux années 1930 s’infiltre dans notre langue et bloque peu à peu le débat normal dans une démocratie. D’où vient ce phénomène, et comment s’exprime-t-il ? Olivier Mannoni, traducteur littéraire d’allemand, a publié deux livres sur cette question : "Traduire Hitler" et "Coulée brune : comment le fascisme inonde notre langue" (2022 et 2024, éditions Héloïse d’Ormesson). Son prochain ouvrage, "Retour aux souches. Anatomie d’une bouffonnerie politique" paraîtra au mois de mars 2026.

Conférence : Pourquoi écrire en breton aujourd'hui ?

Conférence - Débat

Perros-Guirec 22700

Le 03/03/2026

Animée par Malo Boëssel du Bourg, auteur de nouvelles, poèmes, critiques littéraires, essais, et traductions. Pourquoi pas ? À quoi bon ? Pour quelle raison et dans quel but ? Le sujet est ouvert. Après avoir resitué la place de l’écriture dans l’histoire de la langue bretonne, le questionnement portera sur le rôle spécifique de l’écrit, sous toutes ses formes, pour la réappropriation d’une langue minorisée, et sur sa coopération avec la langue parlée. Gratuit. Nombre de places limité

La langue des crêpes

Chorale - Chant

Origné 53360

Le 20/03/2026

Jean-Philippe Davodeau renoue avec ses racines bretonnes pour questionner les discriminations faites aux langues minoritaires et les impacts sur les générations actuelles. Face au modèle linguistique dominant, de nombreuses familles ont abandonné leur langue ancestrale considérée comme déclassée. Mais quelles ont été les répercussions de cette perte collective et intergénérationnelle ? Alors que ses grands-parents n’ont pas transmis le breton à leurs enfants, Jean Philippe Davodeau s’est lancé dans l’apprentissage de cette langue en 2018. C’est pour lui le point de départ d’une réflexion sur la place des langues minoritaires et le sentiment contradictoire de fierté et de honte lié à nos origines. Entouré d’un comédien crêpier et d’un chanteur de kan ha diskan (technique de chant traditionnel breton), il nous convie à une soirée conviviale et ludique qui vise à réhabiliter les gens qui ont pu souffrir, de façon directe ou indirecte, de leur langue ou de son absence. visuel © Nicolas Respriget théâtre jeudi 19 mars 2026 - 20h30 Château-Gontier, Foyer rural, av. de la Division Leclerc vendredi 20 mars 2026 - 20h30 Origné, salle des fêtes samedi 21 mars 2026 - 20h30 Coudray,[...]

La langue des crêpes

Chorale - Chant

Château-Gontier 53200

Le 19/03/2026

Jean-Philippe Davodeau renoue avec ses racines bretonnes pour questionner les discriminations faites aux langues minoritaires et les impacts sur les générations actuelles. Face au modèle linguistique dominant, de nombreuses familles ont abandonné leur langue ancestrale considérée comme déclassée. Mais quelles ont été les répercussions de cette perte collective et intergénérationnelle ? Alors que ses grands-parents n’ont pas transmis le breton à leurs enfants, Jean Philippe Davodeau s’est lancé dans l’apprentissage de cette langue en 2018. C’est pour lui le point de départ d’une réflexion sur la place des langues minoritaires et le sentiment contradictoire de fierté et de honte lié à nos origines. Entouré d’un comédien crêpier et d’un chanteur de kan ha diskan (technique de chant traditionnel breton), il nous convie à une soirée conviviale et ludique qui vise à réhabiliter les gens qui ont pu souffrir, de façon directe ou indirecte, de leur langue ou de son absence. visuel © Nicolas Respriget théâtre jeudi 19 mars 2026 - 20h30 Château-Gontier, Foyer rural, av. de la Division Leclerc vendredi 20 mars 2026 - 20h30 Origné, salle des fêtes samedi 21 mars 2026 - 20h30 Coudray,[...]

Deutscher Cinéma "Une enfance allemande - île d'Amrum 1945"

Cinéma, Conférence - Débat

La Ferté Macé 61600

Le 26/02/2026

La décision de diffuser le film en version originale avec des sous-titres en français offre une opportunité unique aux cinéphiles et aux passionnés de langues d'approfondir leur compréhension de la langue allemande tout en découvrant une oeuvre cinématographique exceptionnelle.

Calema - tour 2026

Musique

Marseille 13000

Le 19/02/2026

Véritables ponts culturels entre les peuples unis par la langue portugaise, le duo Calema formé par les frères António et Fradique Mendes Ferreira, incarne avec brio l’âme et la richesse de la lusophonie. Originaires de São Tomé-et-Príncipe, élevés entre les traditions de l’Afrique lusophone et les influences contemporaines du Portugal et de la France. Leur nom, Calema, fait référence aux vagues puissantes de l’océan Atlantique, symbolisant le mouvement, le métissage et le voyage. À travers leur musique, un savant mélange d’afrobeat, de pop et de sonorités traditionnelles, ils racontent des histoires universelles en portugais, touchant le cœur de millions de fans sur tous les continents. Aujourd’hui, ils sont les artistes lusophones les plus populaires au Portugal, cumulant les meilleures ventes et remplissant les plus grandes salles du pays. Leur clip « Te Amo » compte plus de 82 millions de vues sur Youtube. Une réussite qui témoigne de leur capacité à fédérer, à émouvoir et à porter haut les couleurs de la culture lusophone contemporaine. En 2024, le groupe a fêté ses 15 ans de carrière avec la sortie de leur dernier album « Voyage », mélange de sonorités pop, afro[...]

Café des langues en espagnol

Vie locale

Oudon 44521

Du 17/02/2026 au 16/06/2026

Organisé par le comité de jumelage. Gratuit.

CONTES & RENCONTRES 2026 : PETIT TOUR DE CONTES

Lecture - Conte - Poésie

Saint-Étienne-Vallée-Française 48330

Le 19/02/2026

Ancien berger puis paysan-éleveur à l'ancienne, Patric Rochedy a grandi dans les Cévennes, entre troupeaux, fromages, jardins et châtaignes - "una vida de beutat" qu'il partage aujourd'hui comme il partage ses histoires. Un jour, en gardant ses bêtes, une voix à la radio - celle d'Henri Gougaud - a fait naître en lui le goût du conte. Depuis, il écoute, collecte, raconte... et regarde le monde autrement. Sa vieille tante lui transmis la mémoire du village, "lo vilatge, lo monde" : un héritage qu'il fait vivre à travers sa parole. Aujourd'hui, il conte partout, en français et parfois en langue d'oc, en salle ou en balades contées où il célèbre le légendaire végétal. Ses histoires, d'amour, de bêtes et de fleurs, parfois "amargas", parfois "sucradas", portent un profond respect du monde, dans "una lenga que canta", simple, vivante et humaine. Jeudi, 19 févrirer, Patric Rochedy sort des contes de sa besace pour le public : "La Mamet e la cogorda !" pour les plus petites oreilles, puis une version "d'Herbes folles pour Pas-sages" pour les plus grandes. Il y aura du rêve pour tout le monde... Rendez-vous à la salle polyvalente de St Etienne Vallée Française. 10h - séance pour[...]

Concert "Venez chanter avec les gratteurs"

Vie associative, Spectacle

Saint-Laurent-en-Grandvaux 39150

Le 21/02/2026

Les Gratteurs, c’est une bande de copains guitaristes réunis autour d’une accordéoniste chevronnée. Ce petit groupe champagnolais propose un répertoire essentiellement composé de chansons françaises (avec, parfois, une escapade dans la langue de Shakespeare…), des airs, que chacun·e, bien souvent, aime à fredonner ou à réentendre. D’ailleurs, le dessein de cette formation qui ne se prend pas au sérieux, est de faire chanter le public en diffusant simultanément les paroles des chansons sur grand écran. Ainsi, la soirée musicale se transforme en un vrai moment de partage entre le public et le groupe. Réservation recommandée au 03 84 60 15 25.

Conversation en allemand

Strasbourg 67076

Du 22/01/2026 au 19/02/2026

Jeudi 22 janvier de 17h à 19h Jeudi 19 février de 17h à 19h Public adulte et adolescent. Sur inscription Médiathèque André Malraux - Espace Langues 2e étage  Animé par Annick Bickar

Hora latina - initation à l'espagnol

Atelier

Romans-sur-Isère 26100

Le 21/02/2026

Un éveil à la langue espagnole avec Marcelo. Pensez bien à vous inscrire pour bénéficier de cet atelier.

Atelier de conversation en espagnol

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Capbreton 40130

Le 27/02/2026

Ados / Adultes "¿ Habla español ?" Venez pratiquer la langue de Cervantes et de Shakira. Une heure d’immersion, animée par un bénévole, pour un moment de partage culturel dans un cadre convivial. Cet atelier s’adresse aux personnes possédant déjà des bases dans la langue.